Friday 26 December 2014

Kaleidoskop 2014

pic from netrpeliva.blogspot.com

Wah! Nggak kerasa tahun 2014 tinggal menghitung hari, lima hari lagi! Dan saya banyak bersyukur di tahun ini, saya dipercaya untuk memeriksa cukup banyak naskah, dan cukup banyak naskah juga yang saya periksa yang diterbitkan di tahun ini---beberapa adalah hasil kerja di tahun sebelumnya. Untuk merangkumnya, berikut adalah rincian buku hasil pemeriksaan saya, di tiap bulannya:

Januari

You Are The Apple of My Eye by Penerbit Haru, my role is as proofreader
The Last 2% by Penerbit Haru, my role is as proofreader
Retak, by Grasindo, my role is as editor
Soulmate on the Backstage, my role is as editor

Februari

(untuk bulan ini tidak ada naskah yang saya periksa yang diterbitkan^^)

Maret

The After-Dinner Mysteries by Penerbit Haru, my role is as proofreader
Wishing Her to Die by Penerbit Haru, my role is as proofreader
7 Divisi by Grasindo, my role is as editor
My Journey Begins by NulisBuku, my role is as editor

April

Telaga Rindu by Grasindo, my role is as editor

Mei

Who Are You by Penerbit Haru, my role is as proofreader

Juni
Bordeaux Tiga by Grasindo, my role is as editor
Girls in the Dark by Penerbit Haru, my role is as proofreader
People Like Us by Penerbit Haru, my role is as proofreader

Juli, Agustus, September
(untuk bulan-bulan ini tidak ada naskah yang saya periksa yang diterbitkan^^)

Oktober

Misteri Buku Harian Johanna by Gramedia Pustaka Utama, my role is as editor
Moon in the Spring by Penerbit Haru, my role is as proofreader
Sweet Home by Penerbit Haru, my role is as proofreader
Pangeran Kertas by Gramedia Pustaka Utama, my role is as editor
Zero CLass #2 - Revelation by Gramedia Pustaka Utama, my role is as editor

November
Fangirl by Penerbit Spring, my role is as proofreader
Bonus Track by Penerbit Haru, my role is as proofreader
Cheeky Romance - repackaged by Penerbit Haru, my role is as proofreader

Desember

A Painting of Pains by Gramedia Pustaka Utama, my role is as editor
Single Ville by Penerbit Haru, my role is as proofreader

Puji Tuhan, selama setahun ini ada 13 buku hasil pengerjaan proofreading saya, dan 10 hasil editing. Kedua puluh tiga buku tersebut berasal dari tiga penerbit mayor dan satu kerjaan dari teman yang menerbitkan buku lewat jalur indie di Nulis Buku.

Banyak hal yang saya dapat selama mengerjakan naskah-naskah tersebut. Hobi baca cerita saya tersalurkan, semakin menambah relasi terutama teman-teman penulis dan editor, menambah ilmu dan tentunya... menambah pemasukan setiap bulannya. Hehehe. 

Di tahun yang baru mendatang, 2015, saya masih berharap saya tetap bisa mendapatkan proyek-proyek baru di pemeriksaan naskah. Cuma, saya tidak menargetkan akan berapa buku yang diterbitkan dari hasil pemeriksaan saya. Karena... beberapa hari lalu saya memutuskan untuk mulai bekerja penuh waktu lagi di suatu perusahaan swasta, menurut bidang ilmu saya sesungguhnya: Akuntansi. 

Yep, setelah setahun freelance dengan kondisi keuangan yang, yah, bisa dibilang labil, hehe... saya merasa saya harus punya satu pegangan kerjaan tetap lagi. Dan ternyata jodohnya saya diterima menjadi tenaga akunting di satu perusahaan di Jakarta. Inginnya tetap freelance jadi editor dan proofreader, tetapi pasti akan berkurang karena saya mengutamakan pekerjaan tetap saya.  Well, goodbye 2014, thank you for the amazing journey. And i'm kinda ready for 2015! ^_^


8 comments:

  1. Sejak dulu saya tertarik untuk jadi proofreader novel, kira-kira ada lowongan gak ya, Mbak Dini? Saya udah berusaha mencari info di beberapa akun sosmed penerbit, tapi sepertinya sedikit sekali bahkan nyaris tidak ada! Kalau kebetulan ada job, tolong hubungi saya di email ya: humes221b@gmail.com

    O ya, katalog kerja Mbak Dini selama tahun 2014 itu full time atau ada kerjaan lain juga disamping proofreader dan editor? Dan minta rekomendasi web/blog yg bagus untuk mengembangkan keterampilan untuk menjadi proofreader donk, terutama kumpulan kata-kata selingkung :)

    ReplyDelete
  2. Hume, lowongan emang nggak selalu ada tapi kamu bisa kok email aja ke penerbit untuk menawarkan diri jadi proofreader. terutama untuk freelance, biasanya kebutuhan pemeriksa naskah ada aja karena editor tetap suka kewalahan handle naskah. jadi nggak usah selalu nunggu lowongan untuk lamar. aku dulu juga gitu, coba email mengajukan diri jadi proofreader sambil masukin cv. waktu itu aku belum ada pengalaman jadi di cv kutulis hal2 berkaitan dengan buku, misalnya pengalaman meresensi buku, contoh resensi, blog bukuku, juga akun Goodreads yang menggambarkan buku2 apa yg kubaca. coba aja ya. alamat emailnya tahu dari mana? biasa mereka tulis di web, sosmed, atau di sampul buku.

    selama tahun 2014 lalu aku "full freelance". Dalam artian aku kerja di rumah untuk memeriksa naskah dari penerbit2 yang udah kusebutkan di atas dengan status freelance, hehe. Untuk rekomendasi web/blog aku nggak hafal nih, coba cari di Google ya, ada beberapa yang kutahu web/blog milik penerjemah dan editor. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ok, trims Din atas tanggapannya! Tapi aneh ya, gak ada pemberitahuan komentar kamu ke email aku. Aku jadi lupa komentarin posting kamu yg judulnya apa aja :)

      Delete
  3. Wah kebetulan aku baru baca Single Ville dan ada yang mau di tanyakan (tapi entar ya, setelah selesai UAS :"))

    Salam kenal kak. Semoga nanti kakak gak marah saat baca review aku yang terlalu detil nantinya ;)

    ReplyDelete
  4. Udah leave comment juga di postingan yang satu lagi yah? Kalau belum masuk segeralah kabari aku hehehe.
    THIS IS MY ESCAPE: Tantangan Membaca 2015 : Buku-Buku "karya" Dini Novita Sari
    http://mishapink.blogspot.com/2015/01/tantangan-membaca-2015-buku-buku-karya.html

    ReplyDelete
  5. Bonus Track's Review :http://mishapink.blogspot.com/2015/01/books-review-bonus-track-by-koshigaya.html

    ReplyDelete
  6. Setoran kedua nih :
    http://mishapink.blogspot.com/2015/01/books-review-moon-in-spring-by.html

    ReplyDelete
  7. Link review You are the apple of my eye
    http://mishapink.blogspot.com/2015/02/books-review-you-are-apple-of-my-eye-by.html

    ReplyDelete