Sunday, 8 February 2015

Angels of Morning Star Club [Proofreading]



Judul: Angels of Morning Star Club
Penulis: Lim Se Hyuk
Penerbit: Haru
Genre: Novel Korea Terjemahan, Dewasa muda, Keluarga, Drama, Romance
Terbit: Februari 2015
Tebal: 370 halaman
Harga: Rp65.000,00


Sinopsis

Namaku Lim Hwi Chan. Seorang mantan narapidana yang sekarang menjadi penjaga toko yang menyedihkan. Umurku 27 tahun dan aku suka menonton film thriller berulang-ulang sampai 30 kali. Aku juga suka melampiaskan emosi dengan mengepel lantai yang kotor gara-gara keteledoran para siswi yang makan mi instan dan kimchi sembarangan di tokoku. Memang, aku tidak bisa disebut panutan, tapi juga tidak bisa disebut sebagai pecundang hanya karena pernah dipenjara.

Aku memang mantan narapidana, tapi aku muak selalu dicurigai. Aku hanya ingin melupakan semua kenangan itu. Tapi, sepertinya seluruh dunia sudah telanjur mengecapku sebagai seorang "Mantan Narapidana" dan mereka menolakku.

Sampai aku menemukan perkumpulan aneh bernama "Morning Star" yang malah mencari mantan narapidana sebagai anggota. Sebenarnya, perkumpulan apa ini?

Endless Love [Proofreading]



Judul: Endless Love
Penulis: Wu Xiao Yue
Penerbit: Haru
Genre: Novel Mandarin Terjemahan, Dewasa muda, Keluarga, Drama, Romance
Terbit: Februari 2015
Tebal:
Harga: Rp55.000,00


Sinopsis

Bermula dari suatu kejadian yang melibatkan benang merah, kenangan-kenangan manis di antara mereka pun perlahan terukir. Namun, seiring dengan berlalunya waktu, salah seorang dari mereka memilih untuk mengubur kenangan itu dalam-dalam.

Siapa yang mengira bahwa Liang Jing Hao, laki-laki dingin perwakilan perusahaan Red Line Soft Tech yang berhati dingin itu, dulunya adalah pria yang selalu penuh dengan tawa?

Dan siapa juga yang akan menyangka bahwa Song Rui En, pelukis jalanan yang selalu menunggu di depan bandara itu, dulunya adalah wanita yang hidup penuh kemewahan?


Saat mereka bertemu kembali, dapatkah kenangan tentang benang merah itu menghadirkan kebahagiaan bagi kedua orang tersebut?


Atau... malah sebaliknya?

Thursday, 22 January 2015

Ally - All These Lives [Editing]



Judul: Ally - All These Lives
Penulis: Arleen A
Penerbit: Gramedia Pustaka Utama
Genre: Indonesia, Setting Amerika, Drama, Romance, Fantasi
Terbit: Januari 2015
Tebal: 264 Halaman
Harga: Rp.59.000,00

Sinopsis

Apa yang akan kaulakukan jika satu menit yang lalu kau anak tunggal orangtuamu, lalu satu menit kemudian ada seseorang yang muncul entah dari mana dan duduk di sampingmu mengaku sebagai adikmu? Apa yang kaulakukan jika kau menemukan foto di meja, menampilkan dirimu dan seseorang yang belum pernah kaulihat? Apa yang kaulakukan jika kau pulang ke rumah dan menemukan bahwa di dalam rumah itu sudah ada dirimu yang lain?

Kehidupan Ally memang bukan kehidupan biasa. Kerap kali ia mendapati dirinya ditempatkan dalam kehidupan yang seolah miliknya, tapi ternyata bukan. Dan tiba-tiba kata “pulang” punya makna yang baru. Apakah Ally akan memiliki kesempatan untuk “pulang”? Akankah ia bisa kembali pada cinta yang ditinggalkannya di kehidupannya yang lain?

Ini bukan kisah biasa. Ini kisah yang akan membuatmu berpikir kembali tentang arti hidup dan arti cinta yang sebenarnya.

Friday, 26 December 2014

Kaleidoskop 2014

pic from netrpeliva.blogspot.com

Wah! Nggak kerasa tahun 2014 tinggal menghitung hari, lima hari lagi! Dan saya banyak bersyukur di tahun ini, saya dipercaya untuk memeriksa cukup banyak naskah, dan cukup banyak naskah juga yang saya periksa yang diterbitkan di tahun ini---beberapa adalah hasil kerja di tahun sebelumnya. Untuk merangkumnya, berikut adalah rincian buku hasil pemeriksaan saya, di tiap bulannya:

Januari

You Are The Apple of My Eye by Penerbit Haru, my role is as proofreader
The Last 2% by Penerbit Haru, my role is as proofreader
Retak, by Grasindo, my role is as editor
Soulmate on the Backstage, my role is as editor

Februari

(untuk bulan ini tidak ada naskah yang saya periksa yang diterbitkan^^)

Maret

The After-Dinner Mysteries by Penerbit Haru, my role is as proofreader
Wishing Her to Die by Penerbit Haru, my role is as proofreader
7 Divisi by Grasindo, my role is as editor
My Journey Begins by NulisBuku, my role is as editor

April

Telaga Rindu by Grasindo, my role is as editor

Mei

Who Are You by Penerbit Haru, my role is as proofreader

Juni
Bordeaux Tiga by Grasindo, my role is as editor
Girls in the Dark by Penerbit Haru, my role is as proofreader
People Like Us by Penerbit Haru, my role is as proofreader

Juli, Agustus, September
(untuk bulan-bulan ini tidak ada naskah yang saya periksa yang diterbitkan^^)

Oktober

Misteri Buku Harian Johanna by Gramedia Pustaka Utama, my role is as editor
Moon in the Spring by Penerbit Haru, my role is as proofreader
Sweet Home by Penerbit Haru, my role is as proofreader
Pangeran Kertas by Gramedia Pustaka Utama, my role is as editor
Zero CLass #2 - Revelation by Gramedia Pustaka Utama, my role is as editor

November
Fangirl by Penerbit Spring, my role is as proofreader
Bonus Track by Penerbit Haru, my role is as proofreader
Cheeky Romance - repackaged by Penerbit Haru, my role is as proofreader

Desember

A Painting of Pains by Gramedia Pustaka Utama, my role is as editor
Single Ville by Penerbit Haru, my role is as proofreader

Puji Tuhan, selama setahun ini ada 13 buku hasil pengerjaan proofreading saya, dan 10 hasil editing. Kedua puluh tiga buku tersebut berasal dari tiga penerbit mayor dan satu kerjaan dari teman yang menerbitkan buku lewat jalur indie di Nulis Buku.

Banyak hal yang saya dapat selama mengerjakan naskah-naskah tersebut. Hobi baca cerita saya tersalurkan, semakin menambah relasi terutama teman-teman penulis dan editor, menambah ilmu dan tentunya... menambah pemasukan setiap bulannya. Hehehe. 

Di tahun yang baru mendatang, 2015, saya masih berharap saya tetap bisa mendapatkan proyek-proyek baru di pemeriksaan naskah. Cuma, saya tidak menargetkan akan berapa buku yang diterbitkan dari hasil pemeriksaan saya. Karena... beberapa hari lalu saya memutuskan untuk mulai bekerja penuh waktu lagi di suatu perusahaan swasta, menurut bidang ilmu saya sesungguhnya: Akuntansi. 

Yep, setelah setahun freelance dengan kondisi keuangan yang, yah, bisa dibilang labil, hehe... saya merasa saya harus punya satu pegangan kerjaan tetap lagi. Dan ternyata jodohnya saya diterima menjadi tenaga akunting di satu perusahaan di Jakarta. Inginnya tetap freelance jadi editor dan proofreader, tetapi pasti akan berkurang karena saya mengutamakan pekerjaan tetap saya.  Well, goodbye 2014, thank you for the amazing journey. And i'm kinda ready for 2015! ^_^


Tuesday, 16 December 2014

Single Ville [Proofreading]

Judul: Single Ville 
Penulis: Choi Yun Kyo 
Penerbit: Haru 
Genre: Korea, Terjemahan, Drama, Romance 
Terbit: Desember 2014 
Tebal: 308 halaman 
Harga: Rp65.000,00 

Sinopsis

Di Tempat Ini Apa pun Mungkin Terjadi!
Kecuali Percintaan

Apakah Anda sudah lelah akan cinta?
Apakah Anda sudah bosan hidup Anda diganggu orang lain?
Inilah Single Ville, sebuah cottage yang modern.
Syaratnya hanya satu: single!
Mulailah sekarang juga, kehidupan yang menyenangkan tanpa cinta.

Enam orang, yang terdiri atas laki-laki dan perempuan, akan menjadi penghuni Single Ville.
Mereka adalah orang-orang yang terpilih melalui persaingan ketat dengan tingkat persaingan 1:1000.

Akan tetapi, yang menanti mereka di tempat itu bukanlah kehidupan yang tenang.
Setiap hari berbagai peristiwa aneh dan misterius menimpa orang-orang yang memimpikan kehidupan lajang yang indah. Mulai dari jendela yang pecah, seorang penguntit meninggalkan tulisan aneh di kamar mandi, tersangka pembunuhan yang berkeliaran, dan… pelanggar peraturan utama Single Ville.

Akankah mereka menikmati ketenangan yang mereka dambakan?

Lalu, siapakah yang nantinya akan menerima hukuman karena jatuh cinta?

A Painting of Pains [Editing]

Judul: A Painting of Pains
Penulis: Hanna Natasha
Penerbit: Gramedia Pustaka Utama
Genre: Lokal, Amore, Dewasa muda, Keluarga, Drama, Romance
Terbit: Desember 2014
Tebal: 224 halaman
Harga: Rp53.000,00

Sinopsis

Nadia nyaris gila ketika ibunya melarang hubungannya dengan Raffy, dengan alasan bahwa pria yang amat dicintainya itu ternyata kakak tirinya! Ia tak menyangka bahwa selama ini ia dicekoki kebohongan demi kebohongan oleh sang ibu.

Meski berat, Nadia berusaha mengendalikan diri agar tak terjebak dalam cinta terlarang.
Membendung perasaannya kuat-kuat.

Tapi bagaimana caranya menghapus perasaan yang begitu dalam?

Mampukah Nadia berdamai dengan segala kepahitan dalam hidupnya dan menemukan cinta yang menggantikan segala hal manis yang direnggut darinya?

Monday, 3 November 2014

Cheeky Romance - repackaged [Proofreading]

Judul: Cheeky Romance (repackaged)
Penulis: Kim Eun Jeong
Penerbit: Haru
Genre: Korea Terjemahan, Dewasa muda, Keluarga, Drama, Romance
Terbit: November 2014
Tebal: 450 halaman
Harga: Rp69.000,00
Sinopsis

Wanita yang tingkahnya tidak terduga, “si ibu hamil nasional”, vs laki-laki yang selalu dianggap sempurna,“si dokter nasional”.

Aku adalah seorang reporter. Saat aku sedang bekerja, di tengah syuting, muncul seorang dokter kandungan yang marah-marah seperti orang gila dan menuduhku sebagai ibu hamil. Celakanya, acara itu sedang ditayangkan ke seluruh penjuru negeri. Akibatnya, aku dikenal sebagai “ibu hamil nasional”, bahkan sampai punya pahlawan pelindung segala.

Mendengar seseorang ingin menghapus anaknya, rasanya aku ingin segera menuntut perempuan itu. Suatu hari, aku bertemu lagi dengan perempuan bodoh itu. Berani-beraninya seorang ibu hamil minum alkohol di hadapanku, si dokter kandungan? Sampai makan kacang merah dan ikan fugu yang berbahaya bagi janin? Perempuan ini benar-benar kelewatan.